På jobbet.
En engelsktalande gäst ringer in och ber om ett hotellrum i ett hotell nära staden Soffla.
Jag börjar fundera på i vilket land ligger det? Så jag börjar fråga om vilket land som orten ligger i.
Sverige.
Vad sjutton? Soffla?? Är det ett ställe? Borde jag känna till orten? Vart ligger det i så fall och vad sjutton gör man där? Är det stort ligger det i norra Sverige? Många frågor går genom mitt huvud tills det slår mig med en blixt från klar himmel (?).
Säffle.
Engelsmän har inte lätt för våra ortnamn. Ännu svårare att lista ut vilket ortnamn de försöker uttala.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar